Биография

Роберт Васильевич Паль родился 15 апреля 1938 г. в Альшеевском совхозе Аургазинского района Башкортостана (ныне Первомайский совхоз Стерлитамакского района). Образование получил в Стерлитамакском и Белорецком педучилищах, в Башгосуниверситете. Работал учителем в Кармаскалинском районе, редактором, заведующим редакцией, главным редактором в башкирском книжном издательстве, литературным консультантом в Союзе писателей Башкортостана; с 1998 г. – заведующий отделом, заместитель главного редактора литературного журнала «Бельские просторы».

В литературу пришел в 60-е гг. Работал в жанрах поэзии, прозы и художественного перевода. Первый поэтический сборник «Живые маки» Р. Паль издал в 1964 г. Ныне он – автор более десятка поэтических книг («Лебединое поле», 1972, «До высоты звезды», 1983 и др.). Повесть «Есть у неба земля» (1975) воссоздает героический образ сына башкирского народа, дважды Героя Советского Союза Муссы Гареева. Романы-хроники «Легенды будут потом» (1976), «На исходе ночи» (1979), «Отзовется в живых» (1985), «Бессмертники – цветы вечности» (1990) с документальной достоверностью повествуют о революционных событиях первой четверти XX века на Южном Урале.

Р.Паль активно переводит на русский язык башкирскую поэзию и прозу. В его переводах вышли стихи Х. Гиляжева, М. Гали, Г. Рамазанова, Я. Кулмыя, Р. Бикбаева, Ф. Тугузбаевой, Т. Ганиевой, Г. Юнусовой, А. Тагировой, повести М. Каримова, А. Байрамова и др.

Основные произведения Р. Паля:

• «Живые маки»
• «Горизонты романтики»
• «Третье свиданье»
• «Высокое пламя»
• «Иду до конца»
• «Железные люди, или Повесть о суровом времени, большом походе и верной мужской дружбе»
• «Есть у неба земля»
• «Легенды будут потом»
• «Прикосновение»
• «На исходе ночи»
• «До высоты звезды»
• «Отзовется в живых»
• «Лицом к лицу»
• «Бессмертники – цветы вечности»
• «Плач одинокой кукушки»
• «Книга судьбы»